Здравствуйте Ирина, да, Вы правы, изначально видимо были даны ошибочные размеры, в описании на сайте мы их исправили! Сейчас еще раз проверили размеры которые указаны на официальном сайте производителя, они следующие (сделали копию с сайта):
Габаритные размеры электроочага, мм:
Ширина х Высота х Глубина, (946 х 425 х 225)
Встраиваемые размеры электроочага, мм:
Ширина х Высота х Глубина, (918 х 412 х 195)
Но в любом, нишу лучше готовить тогда когда камин будут у Вас на объекте, строители смогут снять все размеры и примерить камин в черновую конструкцию Вашей ниши или портала!