Подойдет любое, влоголюбивое растение.
из цветущих, отлично себя чувствует Антуриум.
он красивый, вечноцветущий, и отлично прогрессирует, на глазах растет
Традесканция, все виды , на картинках Традесканция разноцветная
Хорошо прогрессирует, но имеет массивную корневую систему
Вот еще список комнатных растений:
Селагинелла
Аир обыкнове́нный, или Аир боло́тный.
Хлорофитум
Бегония
Есть целое направление а аквапонике/аквариумистике, называется Палюдариум.
Там большой список подходящих растений.
Грунт не нужет, просто закрепить в корзинке, при необходимости отрезать перегородку в "корзинке"если имеется и мешает закрепить растение
Алгоритм
удаляем землю из корней, промываем его несколько раз при необходимости .
Далее на карантин в стаканчик с водой из аквариума, на неделю, дней 10, переодически меняя часть воды у цветочка.
далее переносим в аквариум(можно сразу, если Вы уверены, что растение не удобрялось солями и химией).
сейчас растения в анабиоз перешли, могут не прижиться, рекомендую подсаживать весной, после 8го марта .Сейчас это слишком стрессово,для растения.
Но попробовать можно, правда прогресс в росте и формировании корней, будет весна-лето.
Антуриума больше всех вероятность прижиться, ему очень нравится в аквариуме.