Sure, here's the information translated into Russian:Информация о продукте:Название продукта: Аквариум Black Diamond (Черный Алмаз)Производитель: Black Diamond (Черный Алмаз), ГерманияОсобенности:Может быть непосредственно установлен на предварительно отведенное место на крышке аквариума, не требует дополнительного пространства.Электронное управление, можно настроить на автоматическую подачу корма 1 или 2 раза в день.Регулируемый объем корма при каждой подаче.Инструкция по использованию:Перед началом использования, убедитесь, что время кормления настроено таким образом, чтобы не осуществлять кормление ночью.Установите две батарейки типа АА в батарейный отсек марки "Е".Нажмите кнопку "ВКЛ/ВЫКЛ" для запуска автоматического кормления, красный светодиод загорится, указывая на успешный запуск.При старте программы первая подача корма будет выполнена автоматически, зеленый светодиод будет мигать, затем останется постоянно гореть.С этого момента каждый день будет осуществляться одно кормление в заданное время.Если необходимо настроить интервал для второй подачи корма, нажмите кнопку "УСТАНОВИТЬ" (SET), желтый светодиод будет мигать, затем останется постоянно гореть, указывая на установку двухкратного кормления.С этого момента каждый день в заданное время и в течение следующих шести часов будет выполняться два кормления.Обозначения на панели управления:ВКЛ/ВЫКЛ: Переключатель автоматического кормления.УСТАНОВИТЬ (SET): Установка времени подачи корма и начала программы.Зеленый светодиод (LED): Одно кормление раз в 24 часа.Желтый светодиод (LED): Две подачи корма раз в 24 часа, вторая подача произойдет через шесть часов после первой.М: Ручная подача корма, используется для дополнительного кормления или проверки.Использование батареек:Используйте две батарейки типа АА.При замене или извлечении батарейного отсека необходимо повторно настроить программу автоматического кормления.Если светодиод не горит, проверьте правильность установки батареек или замените их.Технические характеристики:Размеры: 13,5*7*7 смТип батареек: две батарейки типа АА