Очередной бестселлер Фредрика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» рассказывает о жизни, смерти, нежной дружбе и важном праве человека быть не таким, как все.
Повествование ведется от лица маленькой девочки. Эльсе семь лет, и она никак не может найти общий язык с ровесниками. Бабушке Эльсы семьдесят семь, и она тоже отличается от других. Их связывает крепкая дружба, а по ночам Эльса находит убежище в бабушкиных сказках и в выдуманной стране Просонье, где все разные и никому не нужно быть нормальным.
Когда бабушка умирает, Эльсе в одиночку приходится справляться с разводом родителей, беременностью матери и проблемами в школе. Она грустит и злится, что ба ее бросила, но решает исполнить ее последнюю волю и доставить бабушкины письма, написанные тем, кому она когда-то причинила зло. Эльса отправляется в полное приключений путешествие, которое приведет ее в многоквартирный дом с пьяницами, бойцовскими собаками и вредными старухами, бросит вызов всему, что она знает о любимой бабушке и изменит ее отношения с матерью, открыв дверь к прощению и принятию.
Искусно переплетая сумасбродные выдумки бабушки, сказки о супергероях и реальность, в которой эти герои оживают в реальных людях, Бакман создал уникальный роман для всех возрастов. Он понравится и тем, кто знаком с автором по бестселлерам «Вторая жизнь Уве» и «Медвежий угол», и тем, кому только предстоит влюбиться в современную шведскую прозу.