Добрый день! Две пластиковые детали (прозрачные полуколпачки), о которых Вы пишете, крепятся на карниз после того, как Вы раздвинули его на нужную длину и определились, в каком месте штанга размещается на кронштейнах. Втулка бОльшего размера и гладкая устанавливается сверху на стык на штанге, чтобы шторы двигались легко и не зацеплялись о стык.
Втулка меньшего размера нужна для того, чтобы нивелировать небольшую разницу в диаметре штанги, поскольку карниз раздвижной и одна часть штанги немного меньше другой. Втулка размещается в месте соединения штанги (меньшего диаметра) и кронштейна, т.е. штанга вставляется в кронштейн вместе со втулкой, для того, чтобы штанга лучше фиксировалась в кронштейне.
В ближайшее планируем сделать видео-инструкции, чтобы установка и сборка проходила быстрее.