В книге представлены два романа весьма популярных за рубежом (в арабских странах и Западной Европе) и малоизвестных нашему читателю авторов: турецкого писателя Орхана Кемаля - "Брошенная в бездну", и египетского романиста Нагиба Махфуза - "Пансионат "Мирамар".

В этих произведениях живут и действуют представители самых разных слоев общества - от аристократов и богачей, чиновников и интеллигенции до крупных аферистов и мелких жуликов. Их взаимоотношения и приключения вызывают у читателя неослабевающий интерес благодаря мастерскому рассказу авторов - напряженность повествования все время нарастает, достигая кульминации в заключительных частях романов.

На фоне стремительно развивающихся событий и столкновения интересов разнообразных персонажей в романах звучат "вечные истины" - проблемы верности и долга, любви и измены. И это делает их еще более увлекательными и интересными, для современного читателя.