«Фрагменты речи влюбленного» сделали Ролана Барта знаменитым: после выхода этой книги в свет в 1977 году теоретика-семиолога стали воспринимать как новую поп-звезду. Его приглашают на телешоу вместе с Франсуазой Саган и Анной Голон (соавтором романов об «Анжелике»), интервью с ним появляются в массовых журналах вроде Playboy (над которым Барт когда-то издевался в своей книге «Мифологии») и Еllе. Виной этому успеху — очевидная для всех читателей близость «Фрагментов» к художественному произведению со своим сюжетом и героями. Так книга критика и теоретика о речи влюбленных сама становится примером и образцом любовной речи. Настоящее издание дополнено материалами семинаров Ролана Барта в Практической школе высших исследований (Париж), опубликованных в 2007 году под названием «Любовная речь».