Если оптическая сила линз и межцентровое расстояние, указанные в вашем рецепте на очки, совпадают с данными параметрами в выбранной вами модели очков, то очки подойдут вам как для дали, так и для чтения.
Описание не "кривое", как вы выразились. К примеру, если у человека +4,0 - для чтения, то для дали ему может быть выписан рецепт на очки с оптической силой линз +1,0 или +1,5