В настоящем сборнике представлена наиболее значительная часть стихотворного наследия поэта. Все переводы на русский язык осуществлялись по текстам Полного собрания сочинений в десяти томах (на грузинском языке). В книге стихотворения и поэмы располагаются по жанровым рубрикам в двух соответствующих разделах, внутри которых они размещаются в хронологическом порядке. Вступительная статья В.Д. Жгенти.