Итальянская новелла эпохи Возрождения представлена в настоящем издании наиболее известными произведениями выдающихся писателей-новеллистов XIV-XV веков Материал, отобранный покойным литературоведом и переводчиком А.М.Эфросом, отражает богатство и многообразие итальянской новеллистики и достаточно полно иллюстрирует важнейшие этапы развития этого жанра в итальянской литературе эпохи Возрождения.
Одной из главных целей настоящего издания было познакомить читателей с творчеством тех значительных и заслуживающих внимания новеллистов, произведения которых раньше не издавались в русском переводе; то, что было сделано в этом отношении (переводы отдельных новелл), не могло дать законченного представления о таких крупных писателях, как например, Банделло или Джиральди.