Эмиль Верхарн (1855–1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург. Валерий Брюсов был очарован Верхарном, он много его переводил, писал о нем, переняв во многом символистическую традицию для русскоязычной литературы. Валерий Яковлевич называл Верхарна «Данте современности», но, к сожалению, к XXI веку его лирика во много забыта в России. Мы предлагаем вспомнить великого поэта XIX–XX вв. в рамках избранной и переведенной В.Я. Брюсовым его поэзии.