Здравствуйте! Да, репродукция не прикреплена к паспарту, Вы сможете закрепить свою картину поверх нашей репродукции. Обратите внимание, лучше, чтобы Ваше изображение было хотя бы на пару миллиметров больше, чем окошко паспарту, так Вы сможете избежать зазоров по краям. Картины с паспарту размером 27.5 на 41.5 у нас нет, ближайший подходящий Вам размер, который есть в нашем ассортименте 27.5 на 42. https://www.ozon.ru/product/kartina-v-korichnevoy-rame-s-paspartu-klod-mone-ruanskiy-sobor-zapadnyy-fasad-solnechnyy-svet-933485032

Здравствуйте! 47х57см - размер картины вместе с рамой, 40х50см - внутренний размер рамы. Искренне Ваш, Галерейщикъ.