Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский

1. Колыбельная Бродвея

Год выпуска: 1951, Длительность, минуты: 92, Страна: США

Аннотация: Дорис Дэй ("Джейн-катастрофа"), Джин Нельсон ("Чай для двоих"), Билли Де Вулф ("Синие небеса") в музыкальной комедии Дэвида Батлера ("Принцесса и пират") "Колыбельная Бродвея". Симпатичная и беспечная Мелинда Говард (Дорис Дэй), проработав несколько лет в Английском музыкальном театре, решает возвратиться домой в США, чтобы удивить свою мать Джессику Говард (Глэдис Джордж), которая как она думает - успешная звезда Бродвея, проживающая в собственном особняке на Манхэттене. Девушка не знает, что ее мать – давно уже не в почете. Её карьера рухнула - она стала неисправимой алкоголичкой и теперь её зрители лишь посетители прокуренных ресторанов и третьесортных кабаре. Когда Мелинда оказывается на пороге особняка, её встречают двое слуг – друзей ее матери. Они препровождают девушку в гостевую комнату, солгав, что мать на гастролях и приедет завтра, на самом деле этого не случится, потому что дом звезды фактически принадлежит пивовару Адольфу Хаббеллу. Слуги, надеющиеся, что с приездом дочери Джессика Говард бросит пить, и вернется к нормальной жизни, стараются изо всех сил убедить приехавшую дочь в том, что с матерью всё в порядке: просто она постоянно находится в турне и на гастролях, и вот-вот должна появится здесь. Из-за этого по ходу действия происходит много забавных и милых недоразумений… Приятный во всех отношениях музыкальный фильм, режиссер Дэвид Батлер прекрасно соединил на экране беспечность мюзикла и слезливость мелодрамы. Главную роль в фильме прекрасно исполнила Дорис Дэй - американская киноактриса и поющая эстрадная звезда 50-х и начала 60-х годов. Настоящее имя - Дорис фон Каппельхофф. Дэй сыграла самоуверенную, но скромную женщину, которая заставила капитулировать сердца зрителей. Она часто пела и снималась в кино, в том числе с Фрэнком Синатрой. Виллис Кановер - ведущий джазовых программ радиостанции «Голос Америки» неоднократно включал песни в исполнении Дорис Дэй в свои джазовые программы!