Добрый день. Дмитрий, первый размер - это российский размер, второй - размер производителя. На 41 размер ноги Вам нужно выбрать 41/43, если планируете надевать с носком, то на размер больше.
Добрый день. Коньки маломерят на 2 размера. Вам нужен размер 41 RU / 43. Первый размер - российский, второй - будет указан на этикетке и ярлычке коньков.