Добрый день, ящик да полупрозрачен, производитель заявляет про 100% защиту от УФ излучений, выгорят ли корешки очень сложно сказать, вы можете корешками во внутрь сложить книги, в на лицевую стикеры с названием и автором приложить, если стикер выцветет его не жалко заменить, а книги в полном порядке будут)