35х35х10 мм или шарик диаметром 25 мм помещаются хорошо. Можно и чуть больше, на 2-3 мм, даже на 5 мм (кожа немного растягивается), но тогда будет либо топорщиться, либо углы этого предмета выпирать.
Вы можете заказать мешочек, а при получении в пункте выдачи заказа предупредить, что хотите сначала посмотреть и померить, помещается ли в мешочек ваша вещь. Если не помещается, то отказаться от получения. В таком случае вам не надо оформлять и как-то обосновывать возврат — посмотрите и решите, подходит вам или нет.