Здравствуйте, у вас если были когда-то кроссовки бренда BONA и там было написано 42 размер, тогда вам нужно заказывать 41RU/42(по производителю). Если у вас никогда не было кроссовок бренда BONA, то вам нужно сделать замер стопы ноги по прямой стоя на полу и ориентироваться по российскому(RU) размеру. Размер производителя - это тот размер, который указывается на кроссовках. Спасибо за ваш вопрос!