1. Не одеваясь

Год выпуска: 1934, Длительность, минуты: 75, Страна: США

Аннотация: Бинг Кросби ("Дорога в Сингапур"), Кэрол Ломбард ("Ничего святого"), Джордж Бернс ("Девичьи страдания") в фильме Нормана Таурога "Не одеваясь". Дорис Уортингтон (Кэрол Ломбард) - красивая и очень избалованная наследница огромного состояния. Она путешествует на собственной огромной яхте по волнам океана в сопровождении принцев Майкла (Рэй Миллэнд) и Александра (Джей Хенри) Стофани и своей подруги Грэйс (Грэйси Аллен). Вечером, когда всходит луна, на палубе матросы развлекаются, распевая  песни о любви и разлуке. Один из них по имени Стивен Джоунс (Бинг Кросби) - владелец ручной медведицы. Своей песней он производит огромное впечатление на Дорис, но все очарование мгновенно улетучивается, когда спустя пять минут медведица на роликовых коньках сбивает её с ног. Хозяйка корабля возмущена, в запале она отчитывает  беспечного матроса - хозяина медведицы, за плохое поведение, низкое рвение к службе и т.д. и т.п.,  закончив речь увесистой пощёчиной. Герой уволен, но не смущен: он отвечает наглым поцелуем и уходит прочь, но их знакомство на этом не закончится. Пьяный капитан нетрезвой рукой в тумане направил корабль прямо на рифы. Команда и пассажиры высаживаются на необитаемый остров, чтобы начать новую жизнь «Робинзонов», а возглавит весь этот спасшийся отряд, не кто иной, как Стив Джоунс. В итоге капризная Дорис получит хороший жизненный урок... Музыкальная комедия с участием популярных звёзд кино Кэрол Ломбард и Бинга Кросби. Кэрол Ломбард была по жизни искрометна и остроумна. Однажды  в день святого Валентина, Кларк Гэйбл получил замечательный подарок, совершенно в духе Кэрол - старый «Форд», купленный шутницей за 15 долларов. Кэрол не поленилась выкрасить развалюху в белый цвет, снабдив «лепоту» алыми сердечками и надписью «Ты сводишь меня с ума». Гэйбл не остался в долгу: пригласил избранницу на ужин, а когда та появилась на свидании в роскошном шиншилловом манто, ее ждал все тот же «старина Форд». И на скорости 10 миль в час парочка, хохоча, отправилась развлекаться... Второй главный герой фильма Бинг Кросби - исторически очень характерная и весьма значимая фигура в популярной музыке и музыкальном кинематографе США. Он был законодателем песенно-шлягерной моды на протяжении нескольких десятилетий (1930-1950-е годы). Открытость, простодушное обаяние и искренность привлекали к нему слушателей и зрителей из всех слоев общества. Его вокальная исполнительская манера по-своему индивидуальна, хотя постепенно она превратилась в своего рода стандарт на американской музыкальной эстраде и породила многочисленных последователей.

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский