Роман известного чешского писателя-эмигранта Милана Кундеры был опубликован в 1984 году, а в 1988 году экранизирован. Эти годы (1985-1990) был временем повышенного интереса на Западе к бывшим соцстранам и их проблемам. И рекламная формула "Любовь на фоне русских танков" (действие происходит в дни трагических событий в Чехословакии в 1968 году) соответствует насторю и запросам западного зрителя в те годы. Однако и фильм, и роман оказались глубже и тоньше навязанного им жанра политизированной эротической мелодрамы.