"Новые (записи) Ци Се (Синь Ци Се), или О чем не говорил Конфуций (Цзы бу юй)."

Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя.

Рассказы переведены выборочно, но остальной текст изложен в кратком пересказе, что дает читателю представление о составе сборника.

Имеются указатели.