Язык: Русский

Язык: Английский, Тип перевода: На языке оригинала

1. Парад в огнях рампы

Год выпуска: 1933, Длительность, минуты: 103, Страна: США

Аннотация: Джеймс Кегни ("Белая горячка"), Джоан Блонделл ("Враг общества"), Дик Пауэлл ("Золотоискатели 1935-го года") в музыкальной комедии Ллойда Бэйкона "Парад в огнях рампы". Падение фондового рынка в 1929 году привело Америку к великой депрессии, и ко всему прочему, упал интерес зрителей к музыкальному театру, ведь на экраны вышло звуковое кино. В связи с этим театральный режиссер Честер Кент (Джеймс Кэгни) лишился работы на Бродвее, но он не из тех, кто привык отступать. Однажды зайдя в сетевую аптеку, егоозарила мысль об организации сети актерских бригад, выступающих перед сеансами кино по всей Америке. И о чудо, идея сработала, и теперь его театрально развлекательное агентство стало лучшим в стране и возможно во всём мире... Веселый жизнеутверждающий фильм с участием в главной роли, звезды экрана тридцатых годов Джеймса Кэгни. Картина изобилует мастерки поставленными масштабными эстрадными номерами с привлечением сотен статистов. Примечательно, что в этом фильме дебютировала Дороти Ламур. Она участвует среди танцевальной группы девушек. В постановке танцевальной хореографии принимал участие Басби Беркли. Но существует версия, что первоначально был выбран хореографом Лари Кебаллос, с которым был подписан контракт на разработку танцевальных номеров. Однако, по неизвестной причине, ему  не позволили это сделать и он выставил иск студии и Басби Беркли на сумму 100 тыс. долларов, за нарушение контракта. В дальнейшем Кебаллос также утверждал, что это именно он разработал некоторые номера, используемые в другом фильме студии Уорнер «Wonder Bar», хореографию которой осуществлял и разрабатывал Басби. В 1992 году фильм  был выбран для хранения в Национальный  реестр фильмов при библиотеке Конгресса Соединенных  Штатов как «культурно, исторически или эстетически значимый».