У "Похождений Хаджи-Бабы из Исфагана" удивительная судьба. Этот авантюрный роман о головокружительной дипломатической карьере плута и пройдохи брадобрея Хаджи-Бабы был написан в 1824 г. Джеймсом Мориером, потомственным английским дипломатом и знатоком Востока.

Джеймс Юстиниан Мориер - автор "Хаджи-Бабы" и многих других романов - по своей биографии и по биографии своей семьи интересен не менее, чем его романы. Сын дипломата и брат четырех дипломатов, Джеймс Мориер сам состоял секретарем посольства в Персии, которое впоследствии возглавил. Лучшим произведением Мориера считается роман "Похождения Хаджи-Бабы", вышедший в 1824 году. Вальтер Скотт называл Мориера лучшим современным романистом. Он сравнивал "Похождения Хаджи-Бабы" с "Путешествиями Гулливера" Свифта, с "Персидскими письмами" Монтескье, но "во всех этих книгах был один и тот же недостаток - их авторы не в силах обрисовать тех людей, за изображение которых они брались. … В этом отношении "Похождения Хаджи-Бабы" могут претендовать на полное превосходство над произведениями этих выдающихся писателей".