1. Повесть о двух городах

Год выпуска: 1935, Длительность, минуты: 126, Страна: США

Аннотация: Рональд Колман ("Кисмет"), Элизабет Аллан ("Дама с камелиями"), Дональд Вудс в исторической драме Джека Конуэя "Повесть о двух городах". По мотивам одноименного романа Чарльза Диккенса.Бесспорно, самая лучшая экранизация классического романа Диккенса сама стала современной классикой (а всего их было не менее семи). Фильм прослеживает бунт и беспорядки, последовавшие после Французской Революции. Адвокат Сидни Картон (Роналд Колман) - уставший от мира, разочарованный алкоголик, который удалился от жизни во всех ее проявлениях, пока он не влюбляется в Люси Манетт (Элизабет Эллан), дочь французского революционного политического заключенного. Она, между тем, думает о нем только как о друге и выходит замуж за Чарльза Дарнея (Доналд Вудс), потомка французских аристократов. Его дядя, маркиз Сент-Эвремонд (Бэйзил Рэтбоун) - бессердечный тиран, которого убили в начале революции. Как племянник ненавистного маркиза, Дарней арестован в Париже, когда пытается освободить тестя. Люси сходит с ума, опасаясь самого худшего, и Картон, преданный Люси, но не видящий и ниточки надежды, едет в Париж, где освобождает Дарнея, занимая его место в тюрьме. Его последними словами, когда он поднимался на эшафот с гильотиной стали: «Это лучшее, самое лучшее, что я когда-либо делал; это лучший, самый лучший покой, который я когда-либо обрету».Незабываема и роль Бэйзила Рэтбоуна, сыгравшего надменного тирана Сент-Эвремонда, который жалуется, что непомерных налогов, наложенных на жителей, ему едва хватает, чтобы покрыть его счета за духи. Запоминается и Бланш Йорк в роли Мадам де Фэрдж, которая в своей озлобленности против аристократов, готова сама стать орудием мести за поруганную когда-то честь сестры. Ее руки постоянно заняты вязанием, словно она вплетает в петли полотна весь реестр своих обид и все свои счета, которые она готова предъявить аристократам при малейшей возможности. Роналд Колман давно хотел играть Сидни Картона, он даже пошел на такую жертву, как сбрил свои фирменные усы, бывшие его визитной карточкой. Эта роль, пожалуй, лучшая в фильмографии актера. Его Сидни придает фильму глубину и остроту. Колман быстро стал ведущим романтическим актером Голливуда, блистая в таких фильмах, как «Веер леди Уиндермер» (1925) и «Красавчик Жест» (1926). Обладая великолепно поставленным голосом и аристократическими манерами, он стал одним из немногих актеров, сохранивших популярность с приходом звука в кино. В 1929 за свои первые звуковые фильмы, «Бульдог Драммонд» (Bulldog Drummond) и «Осужденный» (Condemned) выдвигался на премии «Оскар». Во время съемок Колман был представлен молодой актрисе Бените Хьюм они понравились друг-другу и стали неразлучными. Колман приобретает дом в Беверли Хиллз, недалеко от усадьбы «Пикфорд» (дом легенд экрана Мэри Пикфорд и Дагласа Фэрбэнкса). Он также приобретает 67-футовую яхту, на которой они с Уильямом Пауэллом путешествуют. К этому времени они с Бенитой были знакомы уже 3 года, но предложений о браке не поступало. Бенита ушла от него и уехала в Нью-Мексику, где получила телеграмму: «Вернись домой и давай поженимся». Подписи не было. В сентябре 1938 года они поженились и их счастливый брак просуществовал 20 лет. Две номинации на «Оскар» в 1937 году.

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский