Книга для чтения на английском языке / Метод обучающего чтения Ильи Франка

Приди ко мне и будь моей... 100 английских и американских стихотворений о любви / Метод обучающего чтения Ильи Франка / Чтение на английском языке.

Вы так же можете приобрести другие книги для чтения на иностранном языке из серии «Метод обучающего чтения Ильи Франка

Скопируйте нужный артикул и вставьте в поиск Ozon:

• Дж. Смит. Английский XXI века. Истории с сюрпризом – артикул 1115112152

• Английский с Э. Сетон-Томпсоном. Лобо: лучшие рассказы о животных – артикул 1115018979

• Дж. Смит. Английский XXI века. Влюбиться так легко! Новые истории с сюрпризом – артикул 1114820451

• Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз Раджи. – артикул 1108253855

• Скотт Фицджеральд. Популярная девушка. Английская коллекция – артикул 1103794514

• Брэндон Томас. Тетушка Чарли. Английский с улыбкой – артикул 1103703907

• Английский с Гербертом Уэллсом. Машина времени. – артикул 1103702315

• Фрэнк Баум. Чудесная страна Оз. Любимое чтение на английском языке – артикул 1103698062

• Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой – артикул 1103678925

• Однажды ночью я увидел вечность. Английские стихотворения XVI XVII веков – артикул 1101758358

• То, что люблю, придет воздушным гостем... 100 английских стихотворений (1837-1918) для начального чтения – артикул 1101717275

• Скотт Фицджеральд. Лестница Иакова: избранные новеллы. Английский с любовью. – артикул 1099670422

• Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы. Английский XXI века – артикул 1099566945

• Шеннон Холлингер. Неожиданный свидетель. Английский детектив – артикул 1099547812

• Жаклин Даймонд. Тайна Дэниела. Английский с любовью – артикул 1099120043

• Приди ко мне и будь моей... 100 английских и американских стихотворений о любви – артикул 1259357805

• Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Английский XXI века – артикул 1114943181

• Легкое чтение на английском языке. Сказки Нового Света – артикул 1104952914

• Английские легенды. Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь – артикул 1114864401

• Фрэнк Баум. Волшебник страны Оз. Любимое чтение на английском языке – артикул 1103396387

• Английские волшебные сказки – артикул 1101693533

• Английский с Ричардом Коннеллом. Опасная игра – артикул 1098928493

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.

Стихи на английском, Метод Франка стихи английский