Реклама
- Книги
- Нехудожественная литература
- Искусство и культура
−23%
Цена что надо
0% возвратов
Рифмованные хроники Ливонии
Тип книги:
О товаре
Перейти к описанию
Издательство
Год выпуска
2023
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет, суперобложка
О книге
В книге публикуются два важных источника из истории Тевтонского ордена – анонимная «Старшая Ливонская рифмованная хроника» и продолжающая ее хроника, написанная Бартоломеем Гёнеке и получившая названи
2 485 ₽ 3 000 ₽
Часто задаваемые вопросы
Продавец
Перейти в магазин
- 5,0 рейтинг товаров
- Доставка и сервис Ozon
- Безопасная оплата онлайн
- Возврат 7 дней
Другие предложения от продавцов на Ozon.ru
Описание
В книге публикуются два важных источника из истории Тевтонского ордена – анонимная «Старшая Ливонская рифмованная хроника» и продолжающая ее хроника, написанная Бартоломеем Гёнеке и получившая название «Младшей». Из этих хроник мы можем узнать уникальные подробности таких сражений, как Ледовое побоище, Раковорская битва и битва при Дурбе, почерпнуть редчайшие сведения о магистрах Тевтонского ордена, литовских князьях и эстонских вождях, о взаимоотношениях народов Прибалтики с их соседями – русскими княжествами. Оба перевода публикуются впервые.
Автор на обложке
нет
- Артикул
- 985807959
- Издательство
- Русская панорама
- Год выпуска
- 2023
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет, суперобложка
- Тип книги
- Печатная книга
- Количество страниц
- 536
- Формат издания
- 70x90/16
- Размеры, мм
- 180х220х30
- Вес товара, г
- 950
- ISBN
- 978-5-93165-498-0
- Переводчик
- Игнатьев А. С.
Подборки товаров в категории Книги по искусству и культуре
Отзывы о товаре
42
Рифмованные хроники Ливонии
Показать сначала:
дате
оценке
А
Андрей П.
30 июля 2024
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Очень ценный источник по истории соседнего с нами региона в 13 веке. Переводчику спасибо за довольно успешную попытку перевести хроники в оригинальных стихах. Всем интересующимся эпохой и регионом однозначно рекомендую
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
изменен 10 мая 2024
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Спасибо авторам за отличный перевод одного из самых увлекательных источников по истории Ливонии 12-13 веков
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
21 января 2024
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Недостатки
нет
Комментарий
великолепное издание и великолепная серия
Вам помог этот отзыв?
с
сергей
10 декабря 2023
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Отличная полиграфия. Крайне интересный материал
Недостатки
Нет
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена С.
30 октября 2023
Достоинства
Давненько ожидалось издание перевода на русский язык хроники Бартоломея Гёнеке ("младшей"). Как великолепно пишет переводчик и комментатор "обе хроники являются первоклассными историческими источниками". Издание отличное.
Вам помог этот отзыв?
Д
Дима Т.
29 октября 2023
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Первое,насколько я знаю издание источника в России. В общем это, конечно, событие для нашей медиевистики.
Вам помог этот отзыв?
П
Павел Ф.
16 сентября 2023
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Благодарю издательство "Русская Панорама" за их благой труд по переводу иностранных исторических первоисточником на русский язык. Для полноты понимания русской истории важно изучать историю соседних народов и народов Европы в целом. Благодаря таким книгам у нас есть такая возможность.
Вам помог этот отзыв?
Е
Егор П.
31 августа 2023
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Уникальное издание в шикарном оформлении. Отдельное спасибо переводчику: хотя в предисловии предупреждает, что не удалось воспроизвести оригинальный верхненемецкий размер стиха XIII века "книттельферз" - перевод получился на славу. Очень информативные комментарии и справочный аппарат. Интересующимся темой рекомендую однозначно.
Вам помог этот отзыв?
В
Вячеслав Л.
6 августа 2023
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Достоинства
Хорошо издана, неплохой перевод и интересные приложения
Недостатки
Явных нет
Комментарий
Какой самодур переводчик Игнатьев, взялся переводит прозу в стихи, а так он поступил с младшей хроникой! Перевод получается ущербный, так указана цена 18 марок, но за какой вес неизвестно. А в прозе таких ошибок перевода не бывает, т.к. в оригинале указано за ласт. Наверняка таких недостатков в рифмованном переводе полно, только вычленить их трудно
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
28 октября 2024
К
Кирилл В.
9 сентября 2024
В
Вальдэмар Н.
9 сентября 2024
Антон Б.
17 августа 2024
𝖁𝖑𝖆𝖉𝖎𝖘𝖑𝖆𝖛
28 июля 2024
С
Сергей П.
22 июля 2024
С
Сергей
25 июня 2024
R
Rosh
19 июня 2024
В
Валерий К.
14 июня 2024
К
Карина Б.
8 мая 2024
А
Алексей Б.
15 апреля 2024
С
Сергей П.
1 апреля 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
23 февраля 2024
И
И В
18 февраля 2024
М
Михаил К.
11 февраля 2024
Г
Геннадий З.
29 января 2024
Иван Ц.
12 января 2024
Е
Екатерина А.
5 декабря 2023
с
сергей р.
27 ноября 2023
М
Михаил К.
23 октября 2023
А
Александр С.
8 октября 2023
Е
Евгений А.
7 октября 2023
И
Игорь Т.
4 октября 2023
И
Илья Б.
21 сентября 2023
Наталья
19 сентября 2023
А
Андрей Т.
11 сентября 2023
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
9 сентября 2023
Е
Евгений К.
21 августа 2023
В
Вадим Р.
2 августа 2023
К
Кирилл М.
8 июля 2023
Э
Эльханон Б.
1 июля 2023
Г
Григорий Б.
23 июня 2023
К
Константин
19 июня 2023
5 / 5
5 звёзд
42
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
По оценке 10 покупателей
Качество бумаги:
отличное
Внешнее оформление:
превосходное
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Вопросы и ответы 0
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.