Настоящее двухтомное издание на трех языках (башкирском, русском, английском) содержит произведения фольклора о национальном герое башкирского народа, верном сподвижнике Емельяна Пугачева в восстании 1773-1775 гг., поэте-импровизаторе Салавате Юлаеве (1754-1800). Второй том включает эпос, песни и байты, прославляющие легендарного поэта-воина. Книга рассчитана на специалистов, а также на широкий круг читателей.