Как раз к столетию со дня рождения the Chairman выходит бесконечно увлекательное продолжение бестселлера Джеймса Каплана “Фрэнк: голос”, которое завершает исчерпывающую биографию Фрэнка Синатры, справедливо названного "артистом века". Подобно Питеру Гуральнику в фильме "Элвис", Каплан выходит за рамки легенды, чтобы показать нам человека во всей его красе, во многих его ипостасях: несравненного певца, (иногда) талантливого актера, бизнес-магната, неутомимого любовника и соратника могущественных и печально известных людей.

В 2010 году в книге "Фрэнк: голос" Джеймс Каплан в богатой, самобытной, легко читаемой прозе рассказал историю стремительного взлета Фрэнка Синатры к славе, последующих неудач и переосмысления его как звезды живого исполнения и экрана. История “Ol’ Blue Eyes” продолжается с Синатрой: председателем правления, который поднялся на следующий день после того, как в 1954 году получил премию "Оскар" и восстановил за собой статус лучшего исполнителя звукозаписи. Жизнь Синатры после получения "Оскара" была поразительной по размаху и достижениям, а иногда и по скандалам, включая записи бессмертных песен, количество которых невозможно сосчитать, романы, множество запоминающихся фильмов (и немало "вонючих"), вечеринки "крысиной стаи", которые завораживали мир своей атмосферой мужской привилегированности и интимной вовлеченности на стыке политики и организованной преступности, которая продолжает шокировать своим высокомерием.

Джеймс Каплан объединил совершенно разные аспекты жизни и характера Фрэнка Синатры в американскую эпопею — выдающееся достижение в области биографии, соответствующее ее тематике.