Реклама
- Книги
- Букинистика
- Художественная литература
−45%
44 бонуса
Сказки матушки Гусыни | Перро Шарль
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Издательство
Год выпуска
1993
Тип книги
Букинистика
О книге
Великолепное издание с иллюстрациями Гюстава Доре. Сказки Шарля Перро, вышедшие в 1697 году и завоевавшие признание как "Сказки матушки Гусыни" ("Contes de la mere I'Oie"), имели еще и титульное назва
749 ₽ 1 287 ₽
Часто задаваемые вопросы
Перейти в магазин
- 5,0 рейтинг товаров
- 100% вовремя
- Безопасная оплата онлайн
- Возврат 7 дней
Описание
ОписаниеВеликолепное издание с иллюстрациями Гюстава Доре.
Сказки Шарля Перро, вышедшие в 1697 году и завоевавшие признание как "Сказки матушки Гусыни" ("Contes de la mere I'Oie"), имели еще и титульное название - "Волшебные сказки, или Истории либо Сказки былых времен с поучениями" ("Contes de fees ou Histoires ou Contes du temps passe avec moralites").
Предисловие было написано Перро для трех сказок в стихах. Первое издание прозаических сказок Шарль Перро выпустил под именем своего сына Перро д'Арманкура; от его же лица написано и посвящение, обращенное к племяннице Людовика XIV Елизавете-Шарлотте Орлеанской.
Сказка "Ослиная Шкура" дается традиционно в стихотворной форме, принадлежащей самому Шарлю Перро, и прозаической, приписываемой ему, но получившей не меньшую известность, чем первая.
В переводе сказки "Золушка" башмачок героини - в соответствии со значением французского слова "vair" (мех для оторочки) - назван "туфелька, отороченная мехом", а не "хрустальная туфелька", что произошло из-за ошибочного прочтения этого слова, замененного в ряде французских изданий словом "verre" (стекло), и в таком виде перебралось в переводы сказки на другие языки.
Сказки Шарля Перро, вышедшие в 1697 году и завоевавшие признание как "Сказки матушки Гусыни" ("Contes de la mere I'Oie"), имели еще и титульное название - "Волшебные сказки, или Истории либо Сказки былых времен с поучениями" ("Contes de fees ou Histoires ou Contes du temps passe avec moralites").
Предисловие было написано Перро для трех сказок в стихах. Первое издание прозаических сказок Шарль Перро выпустил под именем своего сына Перро д'Арманкура; от его же лица написано и посвящение, обращенное к племяннице Людовика XIV Елизавете-Шарлотте Орлеанской.
Сказка "Ослиная Шкура" дается традиционно в стихотворной форме, принадлежащей самому Шарлю Перро, и прозаической, приписываемой ему, но получившей не меньшую известность, чем первая.
В переводе сказки "Золушка" башмачок героини - в соответствии со значением французского слова "vair" (мех для оторочки) - назван "туфелька, отороченная мехом", а не "хрустальная туфелька", что произошло из-за ошибочного прочтения этого слова, замененного в ряде французских изданий словом "verre" (стекло), и в таком виде перебралось в переводы сказки на другие языки.
Автор на обложке
Шарль Перро
- Артикул
- 1574314430
- Автор
- Перро Шарль
- Издательство
- Астра
- Год выпуска
- 1993
- Тип книги
- Букинистика
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 318
- Формат издания
- 70x108/16
- Вес товара, г
- 960
- Тираж
- .
- ISBN
- 978-5-0000-0000-0
- Сохранность книги
- Хорошая
- Иллюстратор
- Доре Гюстав
- Переводчик
- Успенский Л., Бобров Сергей Павлович, Федоров Александр А.
Подборки товаров в категории Букинистика: Художественная литература
Отзывы о товаре
0
Сказки матушки Гусыни | Перро Шарль
Нет оценок
Вопросы и ответы 0
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.