Фильм отца и сына, классиков аниме, завоевал множество международных призов, среди которых премия Японской киноакадемии, "Tokyo Anime Awards", "Энни" и обрёл статус "культовый". Фильм занял первое место в Японии по итогам кинопроката. Мультфильм основан на сёдзё-манге Тэцуро Саямы. Каждое утро школьница Уми поднимает сигнальные флажки в память о своём отце-моряке, который не вернулся с войны. Её мама в отъезде, так что Уми вынуждена привыкать к самостоятельности. Это у неё хорошо получается, и только самые чуткие из окружающих замечают её печаль. Но всё меняется после знакомства с Шуном, редактором местной газеты. Уми присоединяется к его борьбе за сохранение старого здания с молодёжными секциями. Трогательный роман двух подростков принимает, однако, неожиданный оборот из-за одной фотографии с отцом Уми и его сослуживцами...