Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», — величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави — «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной энциклопедией суфизма в стихах.В книге представлены переводы произведений Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции. Цель нашего издательского дома «Ганга» — представить то живое, что есть в духовных традициях мира во всем их разнообразии, мудрость жизни, актуальную во все времена.Мы специализируемся на выпуске книг подревним и современным учениям восточных и западных направлений, саморазвитию и практикам. Наши темы: адвайта, йога, тантра, буддизм, даосизм, дзэн, цигун, боевые искусства (цигун), мистическое христианство, суфизм,психология, эзотерика, медитации и др.Качеству перевода мы уделяем особое внимание.Мы стремимся избегать «эзотерический попкорн». Потому что знаем, что, например, буддизм это не тонкое искусство пофигизма, а сложнейший механизм, где сверхъестественный разум и сила подсознания работают сообща. Мы предлагаем читателю наиболее интересные с нашей точки зрения авторов таких как Нида Ченагцанг и его книги о здоровье и медицине (тибетская медицина, анатомия, тибетский массаж), Дэвид Хокинс и его научно-популярные книги о психологии (психиатр, духовный учитель и исследователь сознания), Арнольд Минделл и его книги о контроле над физическим здоровьем через квантовый ум (доктор психологии и психотерапевт) и многих других.