Доминиканский монастырь Света Богоматери (Clarte Notre-Dame) находится на юго-востоке Франции, недалеко от коммуны Гриньян, где швейцарский поэт и переводчик Филипп Жакоте (1925-2021) жил с 1953 года. «Свет Богоматери» — последняя книга Жакоте, законченная им за год до смерти. В ней он прощается со светом как мерой поэтической зримости мира и словом, будто растворяющимся в белизне страниц...

Автор Родился 30 июня 1925 года в провинциальном городке Мудон между Лозанной и Берном, в 1933 году семья переехала в Лозанну. В гимназии он увлекся греческим языком, в университете занимался у видного эллиниста Андре Боннара. В годы войны сдружился с Гюставом Ру, которого считал своим наставником. Собранная к 1940 книга юношеской лирики «Чёрные огни» не была напечатана, первые стихи он опубликовал в 1944 году, но своим настоящим дебютом в поэзии считал книгу «Сипуха» (1953). С 1946 по 1953 гг. он жил в Париже, работал для одного из лозаннских издательств, писал рецензии и обзоры для швейцарских газет и журналов. С 1953 года, после женитьбы на художнице Анн-Мари Эслер, жил на юго-востоке Франции, в старинном альпийском городке Гриньян, путешествовал (Италия, Греция, Турция, Германия, Австрия, Россия и др.).

Скончался 24 февраля 2021 года в Гриньяне[7].