Творения святых отцов церкви и церковных писателей, том 10, 11. Два свежеизданных тома из серии «Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе» под общей редакцией митрополита Омского и Таврического Владимира (Икима). Издаётся по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Формат изданий: 27 х 18 см. (Тома под номер 9 не существует, издательство его не публиковало).
Каждый том настоящего издания серии «Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе» открывает предисловие митрополита Омского и Таврического Владимира (Икима). В издание включены переводы на русский язык — как дореволюционные (при этом над ними проводится серьезная редакторская работа: тексты перевода сличаются с греческим оригиналом), так и новые. Издаваемые произведения снабжены комментариями — богословскими, историческими, текстологическими. При работе в качестве вспомогательного материала используются современные западные научные издания текстов. Издание осуществляется по благословению Святейшего Патриарха Алексия II под общей редакцией митрополита Владимира (Икима), руководитель проекта — профессор Московской духовной академии, доктор церковной истории А. И. Сидоров, ведущий научный редактор — преподаватель МДАиС П. К. Доброцветов. В работе над серией задействованы также известные церковные ученые и переводчики, преподаватели и студенты Московской духовной академии и иных духовных школ. Фундаментальный характер издания отразился и на книжном формате томов. Каждый из них — около тысячи страниц крупного формата, крупным шрифтом. В результате собрание творений таких святых отцов, как Василий Великий и Григорий Богослов, полностью «поместились» в двух томах каждое, да еще и с приложениями. В конце книг помещены указатель цитат из Священного Писания, а также именной, географический и предметный указатели.
В комплект входят:
Книга 10. Десятый том серии посвящен богословскому и полемическому наследию святителя Афанасия Великого архиепископа Александрийского (297–373) Том 3 (Первый том Афанасия Великого содержится в Книге 8, Книга 9 издательством ещё не выпускалась) . Десятый том содержит творения, которые сохранились под именем святителя, однако авторство их вызывает у исследователей сомнения или даже они признаны неподлинными. Тексты трудов, приписываемых свт. Афанасию Великому, снабжены богословскими, церковно-историческими и текстологическими комментариями. В конце книги помещен указатель цитат из Священного Писания, а также именной, географический и предметный указатели. Гриф ИС : Р23-305-3100
Книга 11. Одиннадцатый том серии посвящен богословскому и нравственно-аскетическому наследию преподобного Иоанна Кассиана Римлянина (360–435). Тексты трудов преп. Иоанна Кассиана даны в новом переводе и снабжены богословскими, церковно-историческими и текстологическими комментариями. В конце книги помещен указатель цитат из Священного Писания, а также именной, предметный и географический указатели. Гриф ИС : Р18-806-3081