Да.

Можно туда вставить и SSD и HDD размером 2.5" с интерфейсом (разъемом) SATA. Дополнительного питания не нужно, так как диски 2.5" имеют питание 5 Вольт. А это питание (5В) и обеспечивает USB разъем.

усб

На фото - враки. Вход - полноформатный USB.

серебристым корпусом

Добрый день. Да.

Для того, чтобы можно было обеспечить большее питание. Один штекер отвечает за питание и передачу данных. Второй, только за дополнительное питание. Поэтому можно подать на Ваш жесткий диск 5В и до 1А, вместо обычных до 0.5А. Эта опция позволяет подключать даже требовательные жесткие диски

Здравствуйте. Читайте, пожалуйста, описание товара)

Поддержка SATA-накопителей 2,5 дюйма ёмкостью до 1 Тб

Добрый день. Это корпус для жесткого диска.